Beowulf: A Translation PDF ePub eBook

Books Info:

Beowulf: A Translation free pdf A stunning experimental translation of the Old English poem "Beowulf," over 30 decades old and woefully neglected, by the contemporary poet Thomas Meyer, who studied with Robert Kelly at Bard, and emerged from the niche of poets who had been impacted by the brief moment of cross-pollination between U.K. and U.S. experimental poetry in the late 1960s and early 1970s, a movement inspired by Ezra Pound, fueled by interactions among figures like Ed Dorn, J.H. Prynne, and Basil Bunting, and quickly overshadowed by the burgeoning Language Writing movement. Meyer's translation -- completed in 1972 but never before published -- is sure to stretch readers' ideas about what is possible in terms of translating Anglo-Saxon poetry, as well as provide new insights on the poem itself. According to John Ashberry, Meyer's translation of this thousand-year-old poem is a "wonder," and Michael Davidson hails it as a "major accomplishment" and a "vivid" recreation of this ancient poem's "modernity."

About Thomas Meyer

Thomas Meyer was born on Saint Valentine's Day and has always lived where there are cows and there is rain: for many years in the Yorkshire Dales, but now and more recently above a vineyard in North Carolina, at the southernmost end of the Appalachians, on the western slope of Happy Hill at Skywinding Farm. After graduating from Bard College, he joined Jonathan Williams in forty years of domestic partnership and advocacy of the Jargon Society. His recent books include At Dusk Iridescent (A Gathering of Poems, 1972-97), Coromandel, and a translation of the daode jing.

Details Book

Author : Thomas Meyer
Publisher : Punctum Books
Data Published : 25 August 2012
ISBN : 0615612652
EAN : 9780615612652
Format Book : PDF, Epub, DOCx, TXT
Number of Pages : 312 pages
Age + : 15 years
Language : English
Rating :

Reviews Beowulf: A Translation



17 Comments Add a comment




Related eBooks Download


  • Beowulf: A New Translation  free pdfBeowulf: A New Translation

    Seamus Heaney's translation of "Beowulf" is a work that is both true to the original poem and an expression of something fundamental to Heaney's own creative gift. One of the great classics of European Literature..


  • Beowulf: Verse Translation free pdfBeowulf: Verse Translation

    This text presents a faithful rendition of "Beowulf". a poem written in Old English sometime before the tenth century A.D.. which describes the adventures of a great Scandinavian warrior of the sixth century..


  • Beowulf free pdfBeowulf

    Excerpt from Beowulf: An Epic Poem. Translated From the Anglo-Saxon Into English Verse Of the Drudges who do the lowlier Work in the Tillage of Learning's Vineyard..


  • The Beauties of Oxford free pdfThe Beauties of Oxford

    Excerpt from The Beauties of Oxford: A Poetical Translation of a Latin Poem. Written in the Year 1795 The Beauties of Oxford: A Poetical Translation of a Latin Poem. Written in the Year 1795 was written by Monsieur Aubry and William Willes in 1811..


  • If Not, Winter free pdfIf Not, Winter

    Of the nine books of lyrics the ancient Greek poet Sappho is said to have composed. only one poem has survived complete. The rest are fragments. In this miraculous new translation..


  • Beowulf: A Translation free pdfBeowulf: A Translation

    Download Free Ebooks ePub Without Registration. A stunning experimental translation of the Old English poem "Beowulf," over 30 decades old and woefully neglected, by the contemporary poet Thomas Meyer