Style and Ideology in Translation PDF ePub eBook

Books Info:

Style and Ideology in Translation free pdf

Adopting an interdisciplinary approach, this book investigates the style, or 'voice, ' of English language translations of twentieth-century Latin American writing, including fiction, political speeches, and film. Existing models of stylistic analysis, supported at times by computer-assisted analysis, are developed to examine a range of works and writers, selected for their literary, cultural, and ideological importance. The style of the different translators is subjected to a close linguistic investigation within their cultural and ideological framework.

About Etc Munday, Jeremy

Jeremy Munday is Senior Lecturer in Spanish Studies at the University of Leeds. He is also author of Introducing Translation Studies: theories and applications and coauthor (with Basil Hatim) of Translation: An advanced resource book.

Details Book

Author : Etc Munday, Jeremy
Publisher : Routledge
Data Published : 01 June 2009
ISBN : 0415872901
EAN : 9780415872904
Format Book : PDF, Epub, DOCx, TXT
Number of Pages : 18 pages
Age + : 15 years
Language : English
Rating :

Reviews Style and Ideology in Translation



17 Comments Add a comment




Related eBooks Download


  • Ideological, Social and Cultural Aspects of Events free pdfIdeological, Social and Cultural Aspects of Events

    There is an ever-growing level of importance given to events in modern society and until now the existing literature has been dominated by economics. The levels of protest attached to major events in recent times indicates that the time is right for an exploration of the ideological..


  • Latin America and Its People free pdfLatin America and Its People

    A thematic approach to detailing Latin America.

    For courses in Latin-American history.

    Written by two of the leading scholars in the field. Latin America and Its People presents a fresh interpretative survey of Latin-American history from pre-Columbian times to the present..


  • Wordsmithing free pdfWordsmithing

    Literacy: Made for All is a classroom-ready. teacher-friendly resource for English and Writing teachers of Grades 9 through 12. Organized buffet style. it is designed to complement an existing English curriculum by providing a tested repertoire of strategies for teaching both writing skills and literary analysis techniques..


  • Enjoying Literature free pdfEnjoying Literature

    Literacy: Made for All is a classroom-ready. teacher-friendly resource for English and Writing teachers of Grades 9 through 12. Organized buffet style. it is designed to complement an existing English curriculum by providing a tested repertoire of strategies for teaching both writing skills and literary analysis techniques..


  • Story Crafting free pdfStory Crafting

    The "Literacy: Made for All" series is a classroom-ready. teacher-friendly resource for English and Writing teachers of Grades 9 through 12. Organized buffet style. it is designed to complement an existing English curriculum by providing a tested repertoire of strategies for teaching both writing skills and literary analysis techniques..


  • Style and Ideology in Translation free pdfStyle and Ideology in Translation

    .

    Adopting an interdisciplinary approach, this book investigates the style, or 'voice, ' of English language translations of twentieth-century Latin American writing, including fiction, political s