Friedrich Schurrs Recordings from Romagna (1914) PDF ePub eBook

Books Info:

Friedrich Schurrs Recordings from Romagna (1914) free pdf The present series contains a unique collection of 23 Phonogramme featuring various Romagnol dialects. They were recorded between July and August 1914 in Ravenna and Forli, Italy, by Friedrich Schurr, the Vienna-born Romance scholar. His pioneering research into Romagnol, cut short by the outbreak of World War I, was preceded by comparative diachronic investigations which he conducted during several stays in Italy from 1910 onwards. Primarily aiming at a comprehensive account of stressed vowels in Romagnol dialects, Schurr eventually decided to make use of the phonograph, which enabled the recorded text to be listened to and checked repeatedly. His subsequent application to the Phonogrammarchiv was granted, and an Archivphonograph put at his disposal. The recordings comprise not only Schurr's 57 so-called Normalsatze (standardised sentences created for his research purposes), but also the names of weekdays and months, individual phrases and proverbs as well as dialect poems or prose. Schurr's approach of using the phonograph in documenting the dialects of Romagna is the more important since it constitutes the first sound documentation ever made in the field of dialectology as regards Italy. The publication at hand is the result of the fruitful cooperation between the Phonogrammarchiv and the Centro per il Dialetto Romagnolo of the Fondazione Casa di Oriani. Thanks to the latter's successful efforts, the Fondazione Cassa di Risparmio di Ravenna, with its library preserving the legacy of Friedrich Schurr, finally agreed to fund this project. The present multimedia publication consists of an audio CD, a data CD and a booklet (with a substantial contribution by dialectologist Sanzio Balducci). In addition to digital images of the original documentation accompanying the recordings, the data CD also provides scans of Schurr's publication of 1917 (resulting from his phonographic field research) and relevant correspondence as well as Italian translations of most of the booklet texts, making it a more or less bilingual edition.

About Christiana Ghirardini

Unfortunately, currently we cannot offer you information about the Founder Christiana Ghirardini. However does not necessarily mean that individuals do not work on the series. Additionally we consult that you simply allow us within this subject. In case you have leisure time and require will probably profoundly get pleasure from when you share with all of us your details. When receiving these kinds of suggestions and data through users concerning the Friedrich Schurrs Recordings from Romagna (1914) Writer Christiana Ghirardini, we initial the woman's check out. As soon as many of us be certain that many correct, just post it. We all see why support and thanks upfront.

Details Book

Author : Christiana Ghirardini
Publisher : Austrian Academy of Sciences Press
Data Published : October 2014
ISBN : 9783700176978
EAN : 9781313927147
Format Book : PDF, Epub, DOCx, TXT
Number of Pages : 71 pages
Age + : years
Language : English
Rating :

Reviews Friedrich Schurrs Recordings from Romagna (1914)



17 Comments Add a comment




Related eBooks Download


  • Italic and Romance free pdfItalic and Romance

    The papers in this volume deal with the languages of ancient Italy and the Romance dialects that grew from them. The arrangement of papers in the volume is topical. starting with ancient Italy and moving upward in time and outward in space through general Romance to Italian..


  • Friedrich Schlegels Philosophische Lehrjahre [GER] free pdfFriedrich Schlegels Philosophische Lehrjahre [GER]

    .For the first time in about one hundred years. this study presents a new source-based intellectual biography of the young Friedrich Schlegel. Contrary to the current trend of research to interpret Friedrich Schlegel as an ironical thinker or skeptic..


  • Implementing Reproducible Research free pdfImplementing Reproducible Research

    In computational science. reproducibility requires that researchers make code and data available to others so that the data can be analyzed in a similar manner as in the original publication..


  • Implementing Reproducible Research free pdfImplementing Reproducible Research

    In computational science. reproducibility requires that researchers make code and data available to others so that the data can be analyzed in a similar manner as in the original publication..


  • The Knife and the Butterfly free pdfThe Knife and the Butterfly

    This book is a truly original account of a therapeutic journey. Its unique perspective is the result of recordings which the author's analyst allowed her to make during the last eight months of their work together..


  • Friedrich Schurrs Recordings from Romagna (1914) free pdfFriedrich Schurrs Recordings from Romagna (1914)

    . The present series contains a unique collection of 23 Phonogramme featuring various Romagnol dialects. They were recorded between July and August 1914 in Ravenna and Forli, Italy, by Friedrich Schur