Translators Through History PDF ePub eBook

Books Info:

Translators Through History free pdf In AD 629, a Chinese monk named Xuan Zang set out for India on a quest for sacred texts. He returned with a caravan of twenty-two horses bearing Buddhist treasures and spent the last twenty years of his life in the Great Wild Goose Pagoda, in present-day Xi an, translating the Sanskrit manuscripts into Chinese with a team of collaborators.In the twelfth century, scholars came to Spain from all over Europe seeking knowledge that had been transmitted from the Arab world. Their names tell the story: Adelard of Bath, Hermann of Dalmatia, Plato of Tivoli. Among them was Robert of Chester (or Robert of Kent), who was part of an elaborate team that translated documents on Islam and the Koran itself.Dona Marina, also called la Malinche, was a crucial link between Cortes and native peoples he set out to convert and conquer in sixteenth-century Mexico. One of the conquistador s tongues or interpreters, she was also the mother of his son. She has been an ambivalent figure in the history of the new world, her own history having been rewritten in different ways over the centuries.James Evans, an Englishman sent to evangelize and educate the natives of western Canada during the nineteenth century, invented a writing system in order to translate and transcribe religious texts. Known as the man who made birchbark talk, he even succeeded in printing a number of pamphlets, using crude type fashioned out of lead from the lining of tea chests and ink made from a mixture of soot and sturgeon oil. A jackpress used by traders to pack furs served as a press.These are just some of the stories told in "Translators through History," published under the auspices of the International Federation of Translators (FIT). Over seventy people have been involved in this project as principal authors, contributors or translators and proofreaders. The participants come from some twenty countries, reflecting the make-up and interests of FIT."

About Professor Jean Delisle

Sad to say, at the moment we simply cannot provide you with information about the Writer Professor Jean Delisle. However does not always mean that individuals don't work for my child assortment. We all ask that you simply help us in this make any difference. When you have sparetime and need will certainly greatly take pleasure in if you tell you your data. When having this sort of feedback and data through people in regards to the Translators Through History Author Professor Jean Delisle, many of us initial the woman look at. When we all be sure that just about all real, only post it. Many of us understand why assist and also thanks a lot beforehand.

Details Book

Author : Professor Jean Delisle
Publisher : John Benjamins Publishing Co
Data Published : 31 December 1995
ISBN : 9027284938
EAN : 9789027284938
Format Book : PDF, Epub, DOCx, TXT
Number of Pages : 361 pages
Age + : 15 years
Language : English
Rating :

Reviews Translators Through History



17 Comments Add a comment




Related eBooks Download


  • Revising and Editing for Translators free pdfRevising and Editing for Translators

    Revising and Editing for Translators provides guidance and learning materials for translation students learning to edit texts written by others. and professional translators wishing to improve their self-revision ability or learning to revise the work of others..


  • Working with Interpreters and Translators free pdfWorking with Interpreters and Translators

    "Working with Interpreters and Translators: A Guide for Speech-Language Pathologists and Audiologists'" offers state-of-the-art procedures to conduct interviews..


  • Working with Interpreters and Translators free pdfWorking with Interpreters and Translators

    "Working with Interpreters and Translators: A Guide for Speech-Language Pathologists and Audiologists'" offers state-of-the-art procedures to conduct interviews. assessments..


  • A New and Accurate System of Natural History. in Six Volumes. Containing, t ... free pdfA New and Accurate System of Natural History. in Six Volumes. Containing, t ...

    The 18th century was a wealth of knowledge. exploration and rapidly growing technology and expanding record-keeping made possible by advances in the printing press. In its determination to preserve the century of revolution..


  • The World Is Flat 3.0  free pdfThe World Is Flat 3.0

    When scholars write the history of the world twenty years from now. what will they say was the most crucial development in the first few years of the twenty-first century..


  • Translators Through History free pdfTranslators Through History

    . In AD 629, a Chinese monk named Xuan Zang set out for India on a quest for sacred texts. He returned with a caravan of twenty-two horses bearing Buddhist treasures and spent the last twenty years of