Revising and Editing for Translators PDF ePub eBook

Books Info:

Revising and Editing for Translators free pdf Revising and Editing for Translators provides guidance and learning materials for translation students learning to edit texts written by others, and professional translators wishing to improve their self-revision ability or learning to revise the work of others. Editing is understood as making corrections and improvements to texts, with particular attention to tailoring them to the given readership. Revising is this same task applied to draft translations. The linguistic work of editors and revisers is related to the professional situations in which they work. Mossop offers in-depth coverage of a wide range of topics, including copyediting, style editing, structural editing, checking for consistency, revising procedures and principles, and translation quality assessment. This third edition provides extended coverage of computer aids for revisers, and of the different degrees of revision suited to different texts. The inclusion of suggested activities and exercises, numerous real-world examples, a proposed grading scheme for editing assignments, and a reference glossary make this an indispensable coursebook for professional translation programmes.

About Brian Mossop

Brian Mossop was a French-to-English translator, reviser and trainer at the Canadian Government's Translation Bureau for forty years. Since 1979, he has also been teaching revision, scientific translation, translation theory and translation into the second language at the York University School of Translation.

Details Book

Author : Brian Mossop
Publisher : Routledge
Data Published : 10 February 2014
ISBN : 1138786713
EAN : 9781138786714
Format Book : PDF, Epub, DOCx, TXT
Number of Pages : 254 pages
Age + : 18 years
Language : English
Rating :

Reviews Revising and Editing for Translators



17 Comments Add a comment




Related eBooks Download


  • The Technique of Film and Video Editing free pdfThe Technique of Film and Video Editing

    The Technique of Film and Video Editing provides a detailed. precise look at the artistic and aesthetic principles and practices of editing for both picture and sound. Because editing is about more than learning a specific software program..


  • Workbook for The Art of Editing in the Age of Convergence free pdfWorkbook for The Art of Editing in the Age of Convergence

    The Student Workbook for The Art of Editing in the Age of Convergence helps students learn the fundamentals of copyediting by giving them an abundance of carefully constructed exercises on which to work..


  • Scholarly Editing and German Literature free pdfScholarly Editing and German Literature

    "Scholarly Editing and German Literature: Revision. Revaluation. Edition" offers international perspectives on the process. products and impacts of scholarly editing..


  • DaVinci Resolve 12 - Blackmagic Design Authorized Training Series  :  Editi ... free pdfDaVinci Resolve 12 - Blackmagic Design Authorized Training Series : Editi ...

    The revolutionary DaVinci Resolve 12 combines professional non-linear video editing with the world s most advanced color correction tools. all in a single application. Now you can edit projects from start to finish and color correct them using the same software that professional editors and colorists use on more Hollywood feature films..


  • DaVinci Resolve 12 - Blackmagic Design Authorized Training Series  :  Editi ... free pdfDaVinci Resolve 12 - Blackmagic Design Authorized Training Series : Editi ...

    The revolutionary DaVinci Resolve 12 combines professional non-linear video editing with the world s most advanced color correction tools. all in a single application. Now you can edit projects from start to finish and color correct them using the same software that professional editors and colorists use on more Hollywood feature films..


  • Revising and Editing for Translators free pdfRevising and Editing for Translators

    Free Online E Books. Revising and Editing for Translators provides guidance and learning materials for translation students learning to edit texts written by others, and professional translators wishi