Translating Mo'um PDF ePub eBook

Books Info:

Translating Mo'um free pdf Poetry. Asian American Studies. "Deft, edgy, dystopic, assiduous in their loathing of the famous fascination of the exotic, Cathy Park Hong's poems burst forth in searing flashes of ire and insight. She gives no quarter to either Korean or English. Without creative interference, without mistranslation, language to her is history's 'cracked' thorax, a resented 'dictation, ' and a constant personal embarrassment. Her poems are 'islands without flags, ' 'the ocean a slate gray/ along the wolf-hued sand.' TRANSLATING MO'UM is striking both for its stabbingly original, vinegary images and its ruthless honesty: Hong being that rare thing, a poet as rigorous in her self-scrutiny as in her cultural confrontations"--Calvin Bedien

About Cathy Park Hong

Unfortunately, at the moment we simply can't present you with information regarding the particular Writer Cathy Park Hong. But this does not mean that people fail to work on her behalf assortment. In addition we ask that you simply assist us to on this subject. If you have free time and require will immensely enjoy if you share with us your data. While acquiring these kinds of suggestions and knowledge coming from customers about the Translating Mo'um Author Cathy Park Hong, all of us initial the woman look at. After all of us make sure that just about all real, only post the idea. All of us understand why support and thanks ahead of time.

Details Book

Author : Cathy Park Hong
Publisher : Hanging Loose Press
Data Published : 01 March 2002
ISBN : 1931236127
EAN : 9781931236126
Format Book : PDF, Epub, DOCx, TXT
Number of Pages : 74 pages
Age + : 15 years
Language : English
Rating :

Reviews Translating Mo'um



17 Comments Add a comment




Related eBooks Download


  • Voice and Versification in Translating Poems free pdfVoice and Versification in Translating Poems

    Great poets like Shelley and Goethe have made the claim that translating poems is impossible. And yet. poems are translated- not only that. but the metrical systems of English..


  • For the Record and Other Poems of Hong Kong free pdfFor the Record and Other Poems of Hong Kong

    This collection of sixty poems was written during almost thirty years' residence in Hong Kong. Most are on explicitly Hong Kong topics. and reflect the writer's personal experience and knowledge of Hong Kong..


  • Translating For Singing free pdfTranslating For Singing

    Translating for Singing discusses the art and craft of translating singable lyrics. a topic of interest in a wide range of fields. including translation. music. creative writing. cultural studies..


  • Engine Empire free pdfEngine Empire

    "A brainy. glinting triptych . . . . Novelistic. meditative. offbeat. and soulful. Cathy Park Hong's poetry is many fathoms deep." --David Mitchell Engine Empire is a trilogy of lyric and narrative poems that evoke an array of genres and voices..


  • Mommy Must Be a Fountain of Feathers free pdfMommy Must Be a Fountain of Feathers

    Poetry. Asian Studies. Translated from the Korean by Don Mee Choi. The first full-length English language edition of one of the foremost woman poets in Modern Korean poetry..


  • Translating Mo'um free pdfTranslating Mo'um

    . Poetry. Asian American Studies. "Deft, edgy, dystopic, assiduous in their loathing of the famous fascination of the exotic, Cathy Park Hong's poems burst forth in searing flashes of ire and insight.