Ballads of the Lords of New Spain PDF ePub eBook

Books Info:

Ballads of the Lords of New Spain free pdf Compiled in 1582, Ballads of the Lords of New Spain is one of the two principal sources of Nahuatl song, as well as a poetical window into the mindset of the Aztec people some sixty years after the conquest of Mexico. Presented as a cancionero, or anthology, in the mode of New Spain, the ballads show a reordering--but not an abandonment--of classic Aztec values. In the careful reading of John Bierhorst, the ballads reveal in no uncertain terms the pre-conquest Aztec belief in the warrior's paradise and in the virtue of sacrifice.This volume contains an exact transcription of the thirty-six Nahuatl song texts, accompanied by authoritative English translations. Bierhorst includes all the numerals (which give interpretive clues) in the Nahuatl texts and also differentiates the text from scribal glosses. His translations are thoroughly annotated to help readers understand the imagery and allusions in the texts. The volume also includes a helpful introduction and a larger essay, "On the Translation of Aztec Poetry," that discusses many relevant historical and literary issues.In Bierhorst's expert translation and interpretation, Ballads of the Lords of New Spain emerges as a song of resistance by a conquered people and the recollection of a glorious past.Announcing a New Digital Initiativehttp: //www.lib.utexas.edu/books/utdigital/UT Press, in a new collaboration with the University of Texas Libraries, will publish an interactive digital adaptation of the Ballads that will expand the scholarly content beyond what is possible to publish in book form. The web site, to launch in conjunction with the book in July 2009, includes all of the printed book plus scans of the original codex, a normative transcription, and space to interact with the author and other scholars, as well as art, audio, a map, and other related material. The digital Ballads will be open access, bringing one of the university's rare holdings to scholars around the world.

About John Bierhorst

Sadly, at the moment we simply cannot provide you with information regarding the actual Writer John Bierhorst. However this doesn't imply that we fail to work on her behalf variety. Additionally we request that you just help us within this make a difference. When you have sparetime and desire will certainly immensely get pleasure from in the event you tell people your information. While getting this sort of responses and data through consumers concerning the Ballads of the Lords of New Spain Manager John Bierhorst, we all initially your ex examine. The moment most of us be sure that many correct, only write-up it. Most of us can see this assist and also appreciate it in advance.

Details Book

Author : John Bierhorst
Publisher : University of Texas Press
Data Published : 01 December 2009
ISBN : 0292793561
EAN : 9780292793569
Format Book : PDF, Epub, DOCx, TXT
Number of Pages : 254 pages
Age + : 15 years
Language : English
Rating :

Reviews Ballads of the Lords of New Spain



17 Comments Add a comment




Related eBooks Download


  • 100 Irish Ballads - Volume 2 free pdf100 Irish Ballads - Volume 2

    (Waltons Irish Music Books). 100 of the best-loved Irish songs and ballads are presented in this collection of lyrics. music and guitar chords. Includes a CD with the first verse and chorus of the songs from the book..


  • Fiscal Ballads free pdfFiscal Ballads

    Excerpt from Fiscal Ballads Beneath your roof I chanced to writeThese Ballads of the Fiscal Fight. A somewhat scant selection-So do not deem me indiscreetIf I should 'dump' them at your feet..


  • Ballads of the Regiment free pdfBallads of the Regiment

    Excerpt from Ballads of the Regiment Ballads Of The Regiment Writin' Home. When I got your little letterI just read it through and through-Well. it made me feel so happyThat I kissed it twice for you..


  • Ballads of the Regiment free pdfBallads of the Regiment

    Excerpt from Ballads of the Regiment Ballads Of The Regiment Writin' Home. When I got your little letterI just read it through and through-Well. it made me feel so happyThat I kissed it twice for you..


  • 130 Great Irish Ballads free pdf130 Great Irish Ballads

    130 Great Irish Ballads is the ultimate culmination of the greatest Irish songs of all time. 'Great Irish ballads are in grave danger of being lost or forgotten. But this volume goes a long way to making sure that they stay alive..


  • Ballads of the Lords of New Spain free pdfBallads of the Lords of New Spain

    . Compiled in 1582, Ballads of the Lords of New Spain is one of the two principal sources of Nahuatl song, as well as a poetical window into the mindset of the Aztec people some sixty years after the