Der Yoro-Kodex PDF ePub eBook

Books Info:

Der Yoro-Kodex free pdf English summary: The German translation of three-volume edition of the Yoro Code, a fundamental Japanese legal work from the 8th century, is concluded in this volume with a "General Index." This is the first time that this critical work in Japanese history has been presented as an annotated translation in a western language. This volume follows the publication of the "Commands" (ryo, administrative laws) and the "Prohibitions" (ritsu, penalties), the "General Index" serves as a key to this monumental work and makes facilitates the work's use by scholars from various disciplines. The author and translator of the code, Hans Adalbert Dettmer, brought together in the "General Index" the indices from individual volumes in a unified form, added further subject headings, and in so doing, expanded the scope of the German language critical apparatus considerably. In this way, he makes accessible the conceptual importance of the ancient Japanese code entirely, which has had an enormous influence on the development of Japanese legal thought. At the same time, the "General Index" is also its own work, which is able to serve as a glossary for the essential vocabulary of political, legal, and administrative history of the time, and provides the user for these different fields of study a consistent terminology. German description: Mit dem Generalindex wird die in drei Banden erschienene Ubersetzung des Yoro-Kodex, eines grundlegenden japanischen Gesetzeswerkes aus dem fruhen 8. Jahrhundert, abgeschlossen. Damit liegt dieser fur die japanische Geschichte so wichtige Quellentext das erste Mal vollstandig in annotierter Ubersetzung in eine westliche Sprache vor. Nach den bereits erschienenen "Geboten" (ryo, Verwaltungsgesetze) und "Verboten" (ritsu, Strafgesetze) dient der Generalindex als Schlussel zu diesem Monumentalwerk und ermoglicht die Nutzung durch Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler aus verschiedenen Disziplinen.Der Autor und Ubersetzer des Kodex, Hans Adalbert Dettmer, fuhrt im Generalindex die Indizes der einzelnen Bande in vereinheitlichter Form zusammen, erganzt sie durch weitere Begriffe und erweitert daruber hinaus den Umfang der deutschsprachigen Erklarungen zum Teil erheblich. Auf diese Weise erschliesst er die begriffliche Deutung des gesamten altjapanischen Kodex, der das Rechtsdenken in Japan massgeblich beeinflusst hat. Gleichzeitig ist der Generalindex auch ein eigenstandiges Werk, das als Glossar fur das wesentliche Vokabular der damaligen Politik-, Rechts- und Verwaltungsgeschichte dienen kann und den Nutzern fur diese verschiedenen Bereiche eine in sich konsistente Terminologie anbietet.

About Hans A Dettmer

However, right now we simply can't present you with information about the Publisher Hans A Dettmer. But this doesn't mean that any of us fail for my child series. Additionally we inquire you allow us to on this issue. Should you have spare time and require will profoundly get pleasure from when you tell people your data. When receiving these kinds of comments and info via users concerning the Der Yoro-Kodex Founder Hans A Dettmer, most of us 1st the woman check. When all of us make certain that all real, only submit the idea. All of us can see this assist along with thanks ahead of time.

Details Book

Author : Hans A Dettmer
Publisher : Harrassowitz
Data Published : 30 January 2015
ISBN : 3447103191
EAN : 9783447103190
Format Book : PDF, Epub, DOCx, TXT
Number of Pages : 361 pages
Age + : 15 years
Language : English
Rating :

Reviews Der Yoro-Kodex



17 Comments Add a comment




Related eBooks Download


  • An Account of Tibet free pdfAn Account of Tibet

    First published in 1932. As well as an extensive introduction. this edition contains notes to all four books. a bibliographical index. a general index and an index of Tibetan words..


  • Foundations of Japanese Feminism free pdfFoundations of Japanese Feminism

    The Western influence on the modernization of Japan is one of the most important subjects in Japanese Studies- indeed it is central to any understanding of today's Japan. The Western influence on the history of women in Japan is especially crucial since the women's movement there was founded on the translation of Western books into Japanese in the early Meiji era..


  • The German Legal System and Legal Language free pdfThe German Legal System and Legal Language

    The German Legal System and Legal Language is an established. reliable. and practical resource and learning tool. designed to give English language readers a clear and authoritative guide to the German legal system and its special language..


  • Historisch-Kritischer Kommentar Zum BGB free pdfHistorisch-Kritischer Kommentar Zum BGB

    English summary: This commentary on the German Civil Code makes available to the modern reader the rich store of historical experiences on which present day German legal doctrine and case law are based..


  • Irland eine Kurze Geschichte des Landes  [GER] free pdfIrland eine Kurze Geschichte des Landes [GER]

    This work traces the entire recorded course of Irish history from the arrival of St Patrick in the fifth century. through to independence. partition and the present day. This is the German language edition of this title..


  • Der Yoro-Kodex free pdfDer Yoro-Kodex

    Free Audio Books Download Mp3. English summary: The German translation of three-volume edition of the Yoro Code, a fundamental Japanese legal work from the 8th century, is concluded in this volume wit