Wherever I Lie is Your Bed PDF ePub eBook

Books Info:

Wherever I Lie is Your Bed free pdf For sixteen years the "Two Lines World Writing in Translation" series has bridged an important gap in contemporary publishing by helping readers to sample and discover a broad array of international authors whose voices would otherwise not be heard in the United States. "Wherever I Lie Is Your Bed", the latest volume in the series, collects the poetry and fiction of thirty different authors, giving pause to the vulnerability of borders and transposed sense of place that contemporary writers the world over feel. With a special section on Palestinian poetry selected by Marilyn Hacker, "Wherever I Lie Is Your Bed" pays tribute to the late Mahmoud Darwish with Fady Joudah's award-winning translations. Other features include: a preview from Breon Mitchell's benchmark re-translation of Nobel Laureate Gunther Grass' "The Tin Drum"- Khaled Mattawa's newest translations of revered Syrian poet Adonis- and an extract from Esther Allen's latest work - Cuban writer Jose Manuel Prieto's novel "Rex", set in the world of Russian expats and Mafiosos. "Wherever I Lie Is Your Bed" also includes poetry translated from Kurdish and Basque as well as fiction from Greek avant-garde author Ersi Sotiropoulos and the late Danish writer Inger Christensen. Lauded for her translations of Nobel Laureate Jose Saramago's novels of the last decade, Margaret Jull Costa has won numerous awards for her translations from both Portuguese and Spanish, most recently the PEN Translation Prize and the Oxford Weidenfeld Translation Prize. Distinguished with the first-ever Robert Fagles Translation Prize for her translation of French poet Marie Etienne, Marilyn Hacker is also the author of thirteen books of poetry, most recently "Essays on Departure". Hacker was appointed a Chancellor of the Academy of American Poets in 2009.

About Margaret Jull Costa

Regrettably, at this time we simply can't offer you information about your Manager Margaret Jull Costa. But this does not necessarily mean that individuals do not work to be with her series. In addition we inquire that you just help us with this issue. In case you have down time and desire will certainly immensely enjoy should you tell all of us your details. Whenever obtaining these kinds of suggestions and data coming from consumers with regards to the Wherever I Lie is Your Bed Writer Margaret Jull Costa, all of us very first the woman examine. When we make certain that just about all real, simply just submit this. Many of us appreciate this aid as well as thank you beforehand.

Details Book

Author : Margaret Jull Costa
Publisher : Center for the Art of Translation
Data Published : 25 January 2010
ISBN : 1931883165
EAN : 9781931883160
Format Book : PDF, Epub, DOCx, TXT
Number of Pages : 312 pages
Age + : 15 years
Language : English
Rating :

Reviews Wherever I Lie is Your Bed

17 Comments Add a comment

Related eBooks Download

  • "Translation of Poetry and Poetic Prose, Procs of the Nobel Symposium 110"

    Translation is a very important tool in our multilingual world. Excellent translation is a sine qua non in the work of the Swedish Academy. responsible for the Nobel Prize in Literature. In order to establish a forum for discussing fundamental aspects of the translation of poetry and poetic prose..

  • Almond Blossoms and Beyond free pdfAlmond Blossoms and Beyond

    new in paperback:The first English translation of recent poetry by the late Mahmoud Darwish. the most important Palestinian contemporary poet. Almond Blossoms and Beyond is one of the last collections of poetry that Mahmoud Darwish left to the world..

  • The Poetry of Pablo Neruda free pdfThe Poetry of Pablo Neruda

    A single-volume collection of works by the Nobel Prize-winning poet features translations of almost six hundred key pieces and features specially commissioned new translations. Reprint..

  • Surprised in Translation free pdfSurprised in Translation

    For Mary Ann Caws - noted translator of surrealist poetry - the most appealing translations are also the oddest- the unexpected. unpredictable. and unmimetic turns that translations take are an endless source of fascination and instruction..

  • Mahmoud Darwish: Exile's Poet free pdfMahmoud Darwish: Exile's Poet

    Mahmoud Darwish's work has long been considered seminal in shaping modern Arabic poetry. He has received wide international recognition and is a likely candidate for the Nobel Prize. Often deemed the 'Poet of the Resistance'..

  • Wherever I Lie is Your Bed free pdfWherever I Lie is Your Bed

    . For sixteen years the "Two Lines World Writing in Translation" series has bridged an important gap in contemporary publishing by helping readers to sample and discover a broad array of international